בין ניקיון לקנידלעך, רגע לפני שנפטיר אפיקומן, ראוי לתת את הדעת על המשמעויות השונות שאנחנו נותנים לאחד משמות החג הזה - "חג החירות". הפסטורליה מסביב היתה מושלמת. כרי דשא רחבי ידיים וירוקים כמו בגלויה, עצים שופעי צמרות, פרחים יפהפיים וצבעוניים. הרוח היתה נעימה, השמש לא צרבה, אגלי טל הנעימו את הנפש. לא רחוק, עברנו דרך עיירות אמריקאיות קטנות ונעימות שכמו נלקחו מתוך סרטי משפחה ישנים. בניין המוזיאון היה צח ומצוחצח, אנשים וילדים צחים ומצוחצחים לא פחות שוטטו בין כתליו והציורים - האהובים עלי, יש לציין - על הקירות תיארו מצבים מוכרים, שחלקם היה ניגוד מוחלט לשלווה הנינוחה ששלטה סביבנו ביום בו ביקרנו במוזיאון נורמן רוקוול שבמסצ'וסטס. זרמתי להנאתי בין הציורים. ואז ראיתי אותם. ציורי "4 החירויות" של נורמן רוקוול. עמדתי מולם, מהופנטת. ב-1941, ערב הצטרפותה של ארה"ב למלחמת העולם השנייה, נשא פ.ד. רוזוולד נאום מבריק הידוע בשם "נאום 4 החירויות", בו הגדיר שכל אדם בעולם זכאי ל-4 חירויות יסוד: חירות הביטוי, חירות הדת, חירות ממחסור וחירות מפחד. שנתיים לאחר מכן, בעיצומה של המלחמה, צייר רוקוול ארבע ציורים, שכל אחד מהם ביטא את אחת החירויות. שתיים מתוכן - "חירות הביטוי", בו נראה אדם נואם בלהט, ו"חירות הדת", בו נראית קבוצה מגוונת של מתפללים - הן צפויות למדי. התעכבתי עליהן אך מעט. אבל השתיים האחרות - "חירות ממחסור" ו"חירות מפחד" - מוסיפות לרתק אותי, כמעט עשרים שנה מאוחר יותר, גם כיום. במיוחד כיום.